日本語版はこちら(Haga clic aquí para ver la versión japonesa.)
Cada tres años, Fundación Japón realiza un estudio sobre las instituciones educativas de la lengua japonesa en el extranjero, con el objeto de conocer el estado actual de la enseñanza de la lengua japonesa en países y regiones de todo el mundo. Los resultados del estudio se darán a conocer en un informe con la información más reciente sobre el estado actual de la enseñanza del japonés y también se utilizarán en el sitio web de búsqueda de instituciones educativas de enseñanza de la lengua japonesa.
- Instituciones a las que se les aplica el estudio:
Todas las instituciones que puedan ofrecer enseñanza de la lengua japonesa en el extranjero.
Las siguientes instituciones están excluidas del estudio
・Instituciones que no están formalmente constituidas
・Centros de enseñanza en el extranjero que solo impartan enseñanza del idioma como lengua materna
*Sin embargo, si una institución educativa en el extranjero ofrece cursos de enseñanza de la lengua japonesa que no son enseñanza del idioma como lengua materna (enseñanza de la lengua japonesa como lengua extranjera o heredada), es admisible en función de los créditos que se obtengan en el departamento o el curso.
・Estaciones de radio o administradores de una página web que ofrezcan cursos de enseñanza del idioma japonés dirigidos a un número no determinado de personas
・Instituciones que ofrecen actividades de experiencia del idioma japonés de corta duración
- Elementos del estudio:
11 preguntas en total. (El tiempo necesario es de aproximadamente 15 minutos).
Información básica sobre la institución (nombre de la institución, nombre del departamento de enseñanza de japonés, ubicación / URL, datos de contacto, entidad jurídica, niveles educativos [enseñanza escolar en educación primaria, educación secundaria [elemental/superior], educación superior, educación extracurricular], clasificación de los cursos de lengua japonesa).
Número de profesores (por niveles educativos, desglose de profesores fijos/ a tiempo parcial, número de profesores cuya lengua materna es el japonés)
Número de estudiantes de japonés (desglosado por niveles educativos)*.
Si ofrecen o no titulación, si imparten o no cursos de formación de profesores de lengua japonesa y clases en línea
Objetivos y motivaciones de los estudiantes para el estudio de la lengua japonesa, y estado de la enseñanza de la lengua japonesa en la institución.
* Las preguntas piden un desglose del número de alumnos en asignaturas regulares y actividades extracurriculares en relación con la educación primaria y secundaria, y en especialidad de lengua japonesa, especialidades que no son de lengua japonesa y actividades extracurriculares en relación con las universidades. Les resultará más fácil si tienen las cifras a mano antes de empezar a responder a las preguntas.
- Método de realización del estudio:
Formato de encuesta para responder en línea. Recibirán por correo electrónico una URLque los llevará la pantalla de respuestas.
*Existe la posibilidad de que se solicite su colaboración de otras formas, como, por ejemplo, por teléfono, entre algunas otras.
- Beneficios de responder a la encuesta:
Tras enviar sus respuestas, podrán descargar los materiales complementarios en japonés preparados por la Fundación Japón. Los cuales, esperamos que les sean de utilidad en sus clases.

Agradeceríamos la colaboración de muchas instituciones.
Si no reciben una solicitud a pesar de ofrecer enseñanza de la lengua japonesa, pónganse en contacto con la oficina de Fundación Japón en su país.
Fundación Japón – Presentación de bases en el mundo (jpf.go.jp)
Si se encuentran en un país o región donde no existe una base de Fundación Japón, pónganse en contacto con la Embajada de Japón en su país.
[Contacto]
Equipo del idioma japonés, Fundación Japón en México
MC_nihongo@jpf.go.jp