Cargando Eventos

« Todos los Eventos

Conferencia: Los cuentos japoneses como transmisores de los valores del Japón de antaño

agosto 27 @ 4:00 pm 5:00 pm

Los cuentos populares son la manera de transmitir generación a generación una serie de valores culturales de valor ejemplar. El amor por la naturaleza, la importancia de compartir y trabajar en grupo, el respeto a los mayores y el sentido del humor son rasgos de la cultura japonesa que podemos seguir viendo en el Japón de hoy y que durante siglos se han reflejado en cuentos muy conocidos, como Momotaro, el niño melocotón  o  El pescadorcito Urashimataro. Por su atractivo literario, los cuentos japoneses son también una vía de gran interés para que los extranjeros conozcamos algunas claves de la cultura y la sociedad japonesa. Muchos viajeros y literatos que estuvieron en Japón durante la era Meiji (1868-1912), cuando el país abrió sus fronteras, publicaron en inglés, francés y otras lenguas traducciones de los cuentos japoneses más populares. En esta conferencia presentamos una de las primeras recopilaciones que se hicieron en lengua castellana, que se titularon Cuentos del Japón Viejo Leyendas y Narraciones Japonesas, publicadas en Tokio en 1914 en versión del español Gonzalo Jiménez de la Espada, con ilustraciones de destacados artistas japoneses. Esta rara joya literaria nos ofrece un recorrido por las leyendas y cuentos más populares de Japón.

Impartida por el Dr. David Almazán de la Universidad de Zaragoza, España. 

Gratuito Entrada libre.

Biblioteca Vasconcelos

Eje 1 Nte. S/N, Buenavista, Cuauhtémoc, 06350 Ciudad de México, CDMX + Google Map
Total
0
Shares