BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Fundación Japón - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://mc.jpf.go.jp
X-WR-CALDESC:Eventos para Fundación Japón
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Mexico_City
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220403T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221030T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230402T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231029T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240407T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241027T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20250406T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20251026T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240609T163000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240609T180000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240530T195811Z
LAST-MODIFIED:20240530T220535Z
UID:9733-1717950600-1717956000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Cine Club JFFO2024 "My Broken Mariko"
DESCRIPTION:Fundación Japón los invita a participar en el Cine Club en línea\, un espacio para dialogar sobre diferentes opiniones\, visiones e interpretaciones de las películas disponibles en esta edición del Japanese Film Festival Online 2024. En esta ocasión\, se podrán disfrutar 23 películas y 2 series o doramas\, completamente gratis\, en línea y con subtítulos en español. \n\n\n\nEn este primer Cine Club\, discutiremos el filme de la directora Yuki TANADA\, My broken Mariko (2022)\, que cuenta la historia de Tomoyo (Mei NAGANO)\, una oficinista\, que se entera por las noticias de la televisión que su mejor amiga Mariko (NAO) ha muerto al caer de un edificio de apartamentos. Tomoyo sabía que Mariko había sido terriblemente abusada por su padre desde la infancia. Ella le roba los huesos de su mejor amiga al padre y huye. Mariko también había sido abusada físicamente por su pareja mientras estaba viva; los hombres arruinaban su vida constantemente. Mientras Tomoyo rememora sus recuerdos con Mariko\, se dirige hacia el mar\, donde Mariko siempre había querido ir. En el camino\, Tomoyo conoce a Makio (Masataka KUBOTA)\, a quien involucra en su viaje final con Mariko\, mientras lleva sus huesos. \n\n\n\nUna adaptación cinematográfica de un manga galardonado y popular que describe vívidamente una historia de amistad femenina.  \n\n\n\n\n\n\n\nVen a platicar con nosotros sobre cine. El Cine Club es moderado por el Mtro. Salvador Velasco\, especialista en cine japonés. \n\n\n\n \n\n\n\n\nSalvador Eduardo Velasco Ríos es Licenciado en Letras Inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México. Posee una Maestría en Estudios Fílmicos por la Universidad de Hong Kong\, y una segunda Maestría en Estudios sobre Japón por el Colegio de México (COLMEX). Actualmente es Doctorando en Literatura Comparada en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM; es profesor sobre cine asiático en Cineteca Nacional\, y conferencista sobre temas cinematográficos para la Fundación Japón en México. Sus intereses de investigación giran alrededor del desarrollo histórico y teórico del cine en Japón y en el Este de Asia. \n\n\n\n\n \n\n\n\nLa sesión se realizará por Zoom Webinar únicamente\, para participar deben registrarse en el siguiente link: \n\n\n\n \n\n\n\n\nRegistro Cine Club “My Broken Mariko”\n\n\n\n\n \n\n\n\nY recuerden que las películas del Japanese Film Festival Online estarán disponibles a partir del 4 de junio a las 21:00h* y hasta las 21:00h* del 18 de junio\, por la plataforma del #JFFO2024 :
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/cine-club-jffo2024-my-broken-mariko/
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/05/マリコポスター.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240606T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240606T203000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240529T194537Z
LAST-MODIFIED:20240531T195942Z
UID:9727-1717696800-1717705800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Proyección especial ANIME SUPREMACY! (JFFO2024)
DESCRIPTION:Los invitamos a la proyección especial de la película “ANIME SUPREMACY!”\, el próximo JUEVES 6 DE JUNIO A LAS 18:00h\, en la sala 10 de la Cineteca Nacional (Av. México-Coyoacán\, No. 389\, Col. Xoco\, Ciudad de México). #EntradaLibre \n\n\n\nAl finalizar la proyección\, el especialista Salvador Velasco\, nos hablará sobre los temas de este gran filme que forma parte de la selección del Japanese Film Festival Online 2024. \n\n\n\n\n\n\n\nSi quieren conocer los secretos detrás de la producción y desarrollo de los animes japoneses\, no se pueden perder este filme que cuenta la historia de como una directora novata se enfrenta a un genio director que presenta su último anime. \n\n\n\nY no olviden que a partir de las 21:00h del 4 de junio y hasta las 21:00h del 18 de junio\, podrán disfrutar de esta y otras 22 películas japonesas de diferentes géneros en la plataforma del:  \n\n\n\n\nJapanese Film Festival 2024\n\n\n\n\nSólo tienen que crear una cuenta con un correo electrónico y una contraseña para poder disfrutar de lo mejor del cine japonés en donde sea y cuando sea.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/proyeccion-especial-anime-supremacy-jffo2024/
LOCATION:Cineteca Nacional\, Av. México-Coyoacán\, No. 389\, Col. Xoco\, Mexico City\, Mexico City\, 03330\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/05/ANIME-SUPREMACY_SNS.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240604T210000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240702T210000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240509T234314Z
LAST-MODIFIED:20240509T234315Z
UID:9693-1717534800-1719954000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Japanese Film Festival Online 2024
DESCRIPTION:¡Regresa el Festival de Cine Japonés En Línea! En esta ocasión podrán disfrutar de 23 películas de diferentes géneros y\, por primera vez\, de 2 series japonesas totalmente gratis\, en línea y con subtítulos en español por la plataforma del JFFO2024: JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE 2024 | JFF+ (jpf.go.jp) \n\n\n\n\n\n\n\nLas películas estarán disponibles a partir de las 21:00h* del 4 de junio y hasta las 21:00h* del 18 de junio. Por otro lado\, las series podrán verse a partir de las 21:00h del 18 de junio y hasta las 21:00h* del 2 de julio. \n\n\n\n*Horario de Ciudad de México \n\n\n\nNo se pueden perder esta oportunidad única para conocer las propuestas cinematográficas contempóraneas de Japón en donde sea y cuando sea. \n\n\n\nPara más información den click en el siguiente enlace:
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/japanese-film-festival-online-2024/
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/05/JFF2024_MV_3-21080×720.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240406T090000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240407T210000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240404T215551Z
LAST-MODIFIED:20240404T215553Z
UID:9605-1712394000-1712523600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Expo Japón Monterrey 2024
DESCRIPTION:Expo Japón un evento dedicado a difundir la cultura japonesa\, lleno de: Talleres\, Shows\, Conferencias\, Conciertos\, Venta de Comida y abarrotes\, este año se llevará a cabo en CINTERMEX MONTERREY!!  \n\n\n\nLos días 06 y 07 de abril 2024 \n\n\n\n\n\n\n\nDentro del marco de este magno evento Fundación Japón presenta proyecciones de Cine Japonés. \n\n\n\nEl sábado 6 podrán disfrutar dos películas en dónde diferentes circunstancias hacen que dos personas con vidas muy diferentes se relacionen entre sí. \n\n\n\nA las 13:30 h\, se presenta “Aristócratas”\, de la directora Yukiko Sode\, que cuenta la historia de Hanako\, una chica de uno de los barrios más privilegiados de Japón\, y de Miki\, una chica de clase trabajadora\, quienes se conocen por casualidad. \n\n\n\nA las 16:45 h\, conoceremos la historia de “El ladrón de llaves”\, obra del director Kenji Uchida\, comedia en donde dos personas\, un actor desempleado y un hombre de negocios\, intercambian vidas durante una confusión que incluye perdida de memoria y negocios ilícitos. \n\n\n\nPor otro lado\, el domingo 7 se presentan dos filmes para los que quieran conocer más a fondo la historia y la cultura del Japón. \n\n\n\nA las 12:00 h\, se presenta “Sumos\, los sucesores del Samurái”\, del director Eiji Sakata\, primer documental de este deporte\, que acerca al público a la vida y dificultades de los practicantes de Sumo. \n\n\n\nA las 14:30 h\, podrán disfrutar de “Time Scoop Hunter. The Movie”\, de Hiroyuki Nakao\, en donde el periodista Yuichi Sawajima viaja en el tiempo para entrevistar a los hérores del periodo Sengoku\, mientras busca unos artefactos del futuro que pueden modificar el pasado. \n\n\n\n¡Los esperamos!  \n\n\n\n\n\n\n\nAsimimo\, tenemos preparado para ustedes talleres de idioma japonés: \n\n\n\nEl día sábado 6 de 17:30 – 19:30 h \n\n\n\nEl día domingo 7 de 12:00 – 14:00 h \n\n\n\nPara más detalles dar click en el siguiente enlace:  \n\n\n\n\nExpo Japón MTY 2024
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/expo-japon-monterrey-2024/
LOCATION:CINTERMEX Monterrey\, Av Fundidora 501\, Obrera\, Monterrey\, Nuevo León\, Nuevo León\, 64010\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/04/expo-japon-2024.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240316T173000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240316T190000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240308T212551Z
LAST-MODIFIED:20240308T213510Z
UID:9489-1710610200-1710615600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Entre la Cultura y la Fantasía: Diseño de personajes para videojuegos y otros medios
DESCRIPTION:¡Amantes del manga y los videojuegos! Los invitamos a la charla “Entre la cultura y la fantasía: Diseño de personajes para videojuegos y otros medios” impartida por la mangaka Sumiyoshi Ryo\, quien conversará junta a Miguel Hasson\, fundador de Halberd Studios\, y Juan Pablo Becerra\, Director de Arte en el videojuego Mariachi Legends\, desarrollado por HALBERD STUDIOS. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\n\nSumiyoshi Ryo trabajó como diseñador de personajes en la serie “Monster Hunter” para el gigante de los videojuegos CAPCOM. Entre sus obras más conocidas figuran “Jinba” (6 volúmenes\, publicados por East Press) y “Torso no Bokura” (volúmenes superior e inferior\, publicados por Kurofune Comics). Y\, desde febrero de 2020\, se encuentra publicando “Tekkai no Senshi” en la revista Monthly Shonen Magazine de la editorial Kodansha. \n\n\n\nPor otro lado\, se encargó también de la ambientación animal en el anime de “Golden Kamuy”. \n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\nAquí un ejemplo de un personaje original diseñado por Ryo Sumiyoshi basado en el dios mexica de la noche y la oscuridad\, Tezcatlipoca: \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\n\nMiguel Hasson: \n\n\n\nNació en 1991 en Jalisco\, México. Es fundador de Halberd Studios donde ejerció como director del videojuego\, “9 Years of Shadows”\, también contribuyó a la banda sonora colaborando con renombrados artistas japoneses como Michiru Yamane de la saga de “Castlevania” y Norihiko Hibino de “Metal Gear”. \n\n\n\nDesde 2023\, lidera “Mariachi Legends” junto con Diego Mayorga\, mezclando la cultura mexicana con videojuegos retro. Paralelamente\, imparte clases en la Universidad Panamericana en la ciudad de Guadalajara. \n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\n\nJuan Pablo Becerra:Nació en 1981 en Jalisco\, México. Trabajó como artista ilustrador para cortometrajes financiados por IMCINE como: “De cómo los niños pueden volar”\,  Como director de arte en “Monarca”\, “El regreso del vampiro” y “Flores en la casa de los perros”. Dirigió arte en campañas publicitarias. Se desempeñó como director de arte del videojuego “9 Years of Shadows”. Desde 2023 dirige arte en el videojuego “Mariachi Legends” enalteciendo la cultura mexicana. \n\n\n\n\n \n\n\n\n\nConoce AQUÍ detalles sobre la charla entre Daisaku Tsuru y Gabriel Mandujano del CESJM
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/entre-la-cultura-y-la-fantasia-diseno-de-personajes-para-videojuegos-y-otros-medios/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Norte S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, Ciudad de México\, 06350\, Mexico
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/03/imagen-web.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240316T153000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240316T170000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240226T234954Z
LAST-MODIFIED:20240308T213350Z
UID:9359-1710603000-1710608400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Universos Narrativos en el Manga y el Anime ¿Qué los hace interesantes?
DESCRIPTION:¿Te gusta el manga y los videojuegos? Entonces no te puedes perder la charla que tenemos preparada para ti este próximo SÁBADO 16 DE MARZO a las 15:30h en el Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nTendremos de invitados especiales a Tsuru Daisaku\, ilustrador de manga y antropólogo\, quien conversará junto con Gabriel Mandujano\, investigador del Círculo de Estudios sobre Subcultura Japonesa en México\, sobre las características que hacen de la mitología y lore de los medios de entretenimiento tan atractivos para el público tanto dentro como fuera de Japón. \n\n\n\n \n\n\n\n\nEl perfil del Dr. Daisaku Tsuru va más allá del manga o el anime\, pues\, tras licenciarse de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Nagoya\, realizó investigaciones culturales sobre rituales tradicionales y religiosos en Camerún\, obtuvo su doctorado en Ciencias en el año 2001\, convirtiéndose también\, en el año 2003\, en profesor adjunto de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Toyama. Y\, en el año 2015\, publicó el libro “Study of Interestingness: Why Worldview Entertainment Creates Booms”\, que analiza el manga\, la animación y el cine desde su perspectiva única como dibujante de manga e investigador de antropología cultural.  \n\n\n\nSu manga más conocido\, titulado 『竜女戦記』cuya traducción al español puede ser ‘La saga de la chica del dragón’\, fue seleccionado entre los 5 mangas más relevantes en la categoría varonil del concurso 「このマンガがすごい！2021」(Kono manga ga sugoi! 2021). \n\n\n\n\n \n\n\n\nPara saber un poco más sobre el trabajo del Dr. Tsuru\, los invitamos a leer la siguiente entrevista: \n\n\n\n \n\n\n\nv2_Entrevista_Como-elaborar-un-manga-que-traza-la-vision-del-mundo-y-crear-contenido-de-entretenimientoDescarga\n\n\n\n \n\n\n\n\nLicenciado en Antropología Social por la Escuela Nacional de Antropología e Historia y Maestro en Estudios de Asia y África con especialidad en Japón por el Colegio de México. Miembro del Círculo de Estudios de Subcultura Japonesa en México (CESJM). Su línea de investigación es los fenómenos sociales surgidos alrededor del fenómeno otaku\, tanto en Latino América como en Japón\, los estudios cinematográficos y de narrativas\, historia y estudios etnolingüísticos. \n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\n\nConoce AQUÍ detalles sobre la charla de Ryo Sumiyoshi con Halberd Studios\n\n\n\n\n \n\n\n\n– \n\n\n\n#EntradaLibre \n\n\n\n¡Los esperamos!
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/conversatorio-personajes-manga-videojuegos/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Nte. S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, 06350 Ciudad de México\, CDMX
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/02/Manga-general-redes.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240311T100000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240315T183000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240313T181114Z
LAST-MODIFIED:20240313T181115Z
UID:9533-1710151200-1710527400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:"Japón en la Escuela Nacional Preparatoria"
DESCRIPTION:¡Japón llega a la Escuela Nacional Preparatoria! Del 11 al 15 de marzo Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター\, Pentel de Mexico y la Secretaría de Difusión Cultural de la Escuela Nacional Preparatoria presentan “Japón en la ENP”\, un ciclo de actividades para celebrar y difundir la cultura japonesa. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nEntre las actividades habrá exposiciones de yukatas\, juguetes y comida modelada; talleres de idioma japonés y de dibujo con tinta al estilo japonés; además de proyecciones de películas japonesas. Todas las actividades serán gratuitas\, si quieres participar sólo tienes que estar al pendiente de las redes sociales de la Fundación Japón y de la Secretaría de Difusión Cultural de la Escuela Nacional Preparatoria. \n\n\n\nAcompáñenos a conocer la cultura del país del sol naciente.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/japon-en-la-enp/
LOCATION:Secretaría de Difusión Cultural de la Escuela Nacional Preparatoria\, San Ildefonso 30\, Colonia Centro\, Delegación Cuauhtémoc\, Mexico City\, Ciudad de México\, 06020\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/03/Japon-ENP-web.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240229T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240229T200000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240226T231925Z
LAST-MODIFIED:20240226T232227Z
UID:9354-1709229600-1709236800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:4ta sesión del Club de Lectura: Máscaras en la literatura japonesa. Discusión grupal sobre el libro "Máscaras femeninas" de Enchi Fumiko.
DESCRIPTION:Para saber el horario fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n¡AMANTES DE LA LITERATURA JAPONESA!  Les invitamos a participar en el “Club de lectura: Máscaras en la literatura japonesa de la posguerra” que se realizará de enero a marzo de 2024\, completamente en línea. \n\n\n\nPara la cuarta sesión de este Club de Lectura\, nos reuniremos para la DISCUSIÓN GRUPAL de “Máscaras femeninas” de la autora Enchi Fumiko. En esta sesión\, ya habiendo leído el libro\, podremos comentar nuestras impresiones y dudas\, en las cuales nos asistirán los especialistas Albert Nolla y Matías Chiappe. La cita es el JUEVES 29 DE FEBRERO a las 18:00 hr \n\n\n\n\n\n\n\nPara agilizar la dinámica del debate\, les pedimos a los participantes de favor descargar el siguiente documento con los temas para la discusión y una selección de citas de la obra\, para que pueden anticipar sus participaciones y comentarios: \n\n\n\n \n\n\n\nCitas-de-Mascaras-femeninasDescarga\n\n\n\n¡Los esperamos! \n\n\n\n\nRegistro para Discusión Grupal “Máscaras femeninas” de Enchi Fumiko
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/4ta-sesion-del-club-de-lectura-mascaras-en-la-literatura-japonesa-discusion-grupal-sobre-el-libro-mascaras-femeninas-de-enchi-fumiko/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/02/Mascaras-femeninas-Cartel-03-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240228T113000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240228T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240226T225712Z
LAST-MODIFIED:20240226T225713Z
UID:9349-1709119800-1709125200@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Quinta sesión del Ciclo de Conferencias sobre "La Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII".
DESCRIPTION: Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター; Fundación Japón\, Madrid y Fundación Japón\, Lima; los invitamos al Ciclo de Conferencias de Relevo sobre la “Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII”. \n\n\n\nPara saber la hora fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nLa quinta y última sesión de esta serie de conferencias\, que explorá la trayectoria del intercambio cultural y artístico entre Japón\, Hispanoamérica y España durante los siglos XVI-XVIII a partir de los objetos de laca Namban\, se llevará a cabo el miércoles 28 de febrero a las 11:30 (CDMX)\, en formato híbrido\, ya que se transmitirá via Zoom y Facebook Live desde la Universidad de los Andes en Colombia\, y estará a cargo de: \n\n\n\n– La Dra. Yayoi Kawamura\, la Dra. María Cecilia Álvarez-White y la Dra. María Pilar López Pérez de Bejarano que presentarán la ponencia: “Artesanías del virreinato del Perú con influencia de objetos de Laca Namban (Barniz de pasto).
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/quinta-sesion-del-ciclo-de-conferencias-sobre-la-influencia-de-la-laca-namban-en-america-y-espana-durante-los-siglos-xvi-xviii/
LOCATION:Centro de Japón de la Universidad de los Andes\, Colombia.\, Cl. 18a #0-07\, Bogotá\, Bogotá\, 111711\, Colombia
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/Laca-Namban-Post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240221T113000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240221T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240214T182541Z
LAST-MODIFIED:20240214T182542Z
UID:9342-1708515000-1708520400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Cuarta sesión del Ciclo de Conferencias sobre "La Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII"
DESCRIPTION: Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター; Fundación Japón\, Madrid y Fundación Japón\, Lima; los invitamos al Ciclo de Conferencias de Relevo sobre la “Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII”. \n\n\n\nPara saber la hora fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nLa cuarta sesión de esta serie de conferencias\, que explorá la trayectoria del intercambio cultural y artístico entre Japón\, Hispanoamérica y España durante los siglos XVI-XVIII a partir de los objetos de laca Namban\, se llevará a cabo el miércoles 21 de febrero a las 11:30 (CDMX) y estará a cargo de: \n\n\n\n– La Dra. Sonia Ocaña\, de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco\, que presentará la ponencia: “Enconchados y otros objetos novohispanos inspirados en la laca namban”.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/cuarta-sesion-del-ciclo-de-conferencias-sobre-la-influencia-de-la-laca-namban-en-america-y-espana-durante-los-siglos-xvi-xviii/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/Laca-Namban-Post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240209T160000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240209T190000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240206T192619Z
LAST-MODIFIED:20240206T192711Z
UID:9311-1707494400-1707505200@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Proyección especial de "Lunes: nos vemos 'esta' semana". Master Class con el productor Daisuke Noro
DESCRIPTION:En el marco de la edición especial del Japanese Film Festival En Cines 2024\, tendremos una proyección especial de la película “Lunes nos vemos ‘esta’ semana”\, después de la cual el productor del filme\, el Sr. Daisuke NORO ofrecerá una Clase Magistral para compartir los detalles de la producción de esta película y sobre la industria cinematográfica japonesa. \n\n\n\nLa proyección especial es el VIERNES 9 DE FEBRERO A LAS 16:00hrs\, en el Centro de Capacitación Cinematográfica. La entrada es libre\, pero el cupo es limitado por lo que recomendamos llegar temprano. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\nDaisuke Noro es un productor cinematográfico. Su última área de especialización no tiene límites\, oscilando entre comerciales\, contenido de YouTube\, teatro remoto y todo lo que hay en medio\, cada uno de los cuales presentan historias conmovedoras que trascienden tanto el tiempo como el lugar. \n\n\n\n“¡Hello! Brand New World”\, un cortometraje de YouTube producido por él\, fue visto más de 40 millones de veces por audiencias de todo el mundo y recibió múltiples premios. Asimismo\, otra de sus producciones\, “Bestfriends.com”\, una obra de teatro en línea producida y exhibida de forma totalmente remota fue elegida para formar parte de las selecciones del jurado del Japan Media Arts Festival. \n\n\n\nDaisuke Noro produjo su primer largometraje de ficción “Lunes: nos vemos ‘esta’ semana” en 2022\, el cual ganó un gran número de seguidores entre muchos fanáticos del cine y se convirtió en un éxito de taquilla. \n\n\n\n\n \n\n\n\n¡Nos vemos en el cine!
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/proyeccion-especial-de-lunes-nos-vemos-esta-semana-master-class-con-el-productor-daisuke-noro/
LOCATION:Centro de Capacitación Cinematográfica\, Calz. de Tlalpan 1670\, Country Club Churubusco\, Coyoacán\, Ciudad de México\, Ciudad de México\, 04220\, Mexico
CATEGORIES:Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/jff-special-world-tour.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240208T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240208T193000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240202T234932Z
LAST-MODIFIED:20240202T235019Z
UID:9289-1707415200-1707420600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:3ra sesión Club de Lectura: Máscaras en la literatura japonesa. Charla explicativa del libro “Máscaras femeninas” de Enchi Fumiko.
DESCRIPTION:Para saber el horario fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n¡AMANTES DE LA LITERATURA JAPONESA!  Les invitamos a participar en el “Club de lectura: Máscaras en la literatura japonesa de la posguerra” que se realizará de enero a marzo de 2024\, completamente en línea. \n\n\n\nEn este club de lectura leeremos 3 libros representativos de la literatura japonesa de la posguerra. A cada libro se le dedicarán dos sesiones: una sesión informativa\, y una sesión de discusión grupal\, en la que las personas que hayan leído el libro podrán comentar sus impresiones\, preguntas y opiniones de la obra. \n\n\n\nPara la tercera sesión de este Club de Lectura se revisará el libro de la autora Enchi Fumiko\, “Máscaras femeninas”. Los especialistas en literatura japonesa\, Matías Chiappe y Albert Nolla nos hablarán de la novela\, para conocer sobre el contexto del libro\, tanto dentro de la obra de la autora\, como en el contexto más amplio de la literatura japonesa de posguerra. Esta sesión busca ser una charla informativa que ayude a los participantes a embarcarse en la lectura de dicha obra y a guiar sus reflexiones para discutirlas en la siguiente sesión. \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\nAlbert Nolla es licenciado en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona\, con estudios especializados en la Universidad de Sophia de Tokio (Japón) y Máster en Estudios Japoneses Avanzados en la Universidad de Sheffield (Reino Unido). \n\n\n\nDesde el año 2000 se dedica a la traducción literaria del japonés y el inglés al catalán\, con más de setenta títulos publicados. Entre los autores japoneses que ha trasladado al catalán se encuentran Haruki Murakami\, Kenzaburo Oe\, Junichiro Tanizaki\, Yasunari Kawabata\, Banana Yoshimoto o Sayaka Murata. Entre los autores en lengua inglesa\, cabe destacar nombres como el de Paul Auster\, John Irving\, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul\, entre otros. \n\n\n\nCombina la traducción con la docencia en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona\, donde imparte clases de lengua\, cultura y literatura japonesas\, tanto en el Grado de Traducción como en el de Asia Oriental. También ha sido docente en el Máster en Estudios de Asia Oriental de la Universidad Oberta de Catalunya (UOC) y en Casa Asia. \n\n\n\n\n \n\n\n\nLos esperamos este jueves 8 de febrero a las 18:00hrs (CDMX) para descubrir a una de las escritoras japonesas más destacadas del período Shōwa de Japón\, conocida por sus exploraciones sobre las ideas de sexualidad\, género\, identidad humana y espiritualidad. \n\n\n\n\nRegistro para charla explicativa “Máscaras femeninas” Enchi Fumiko
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/3ra-sesion-club-de-lectura-mascaras-en-la-literatura-japonesa-charla-explicativa-del-libro-mascaras-femeninas-de-enchi-fumiko/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/02/Mascaras-femeninas-Cartel-03-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240208T153000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240208T173000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240203T001523Z
LAST-MODIFIED:20240203T001639Z
UID:9294-1707406200-1707413400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Proyección especial de "Lunes: nos vemos 'esta' semana". Q&A con el productor Daisuke Noro
DESCRIPTION:En el marco de la edición especial del Japanese Film Festival En Cines 2024\, tendremos una proyección especial de la película “Lunes nos vemos ‘esta’ semana”\, en la cual el productor del filme\, el Sr. Daisuke NORO nos acompañará para responder dudas o comentarios sobre la producción de esta película en particular y sobre la industria fílmica japonesa en general. \n\n\n\n✨🎥La proyección especial es el JUEVES 8 DE FEBRERO A LAS 15:30hrs\, en la Cineteca Nacional\, en donde\, después de la función el Sr. NORO responderá preguntas del público asistente. \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\nDaisuke Noro es un productor cinematográfico. Su última área de especialización no tiene límites\, oscilando entre comerciales\, contenido de YouTube\, teatro remoto y todo lo que hay en medio\, cada uno de los cuales presentan historias conmovedoras que trascienden tanto el tiempo como el lugar. \n\n\n\n“¡Hello! Brand New World”\, un cortometraje de YouTube producido por él\, fue visto más de 40 millones de veces por audiencias de todo el mundo y recibió múltiples premios. Asimismo\, otra de sus producciones\, “Bestfriends.com”\, una obra de teatro en línea producida y exhibida de forma totalmente remota fue elegida para formar parte de las selecciones del jurado del Japan Media Arts Festival. \n\n\n\nDaisuke Noro produjo su primer largometraje de ficción “Lunes: nos vemos ‘esta’ semana” en 2022\, el cual ganó un gran número de seguidores entre muchos fanáticos del cine y se convirtió en un éxito de taquilla. \n\n\n\n\n \n\n\n\n¡Nos vemos en el cine!
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/proyeccion-especial-de-lunes-nos-vemos-esta-semana-qa-con-el-productor-daisuke-noro/
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/jff-special-world-tour.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240207T113000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240207T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240202T232529Z
LAST-MODIFIED:20240202T232621Z
UID:9286-1707305400-1707310800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Tercera sesión del Ciclo de Conferencias “La influencia de la laca namban en América y España\, siglos XVI-XVIII”
DESCRIPTION:Para saber la hora fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\nFundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター; Fundación Japón\, Madrid y Fundación Japón\, Lima; los invitamos al Ciclo de Conferencias de Relevo sobre la “Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII”. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nPara la tercera sesión de esta serie de conferencias\, la Dra. Yayoi Kawamura de la Universidad de Oviedo\, quien también funge como coordinadora de estas charlas\, nos hablará sobre la comercialización y distribución de los objetos de laca namban en el mundo hispano a través de las rutas comerciales de Manila. La cita es el miércoles 7 de febrero a las 11:30 (CDMX). \n\n\n\n– Yayoi Kawamura: “El viaje de las lacas al mundo hispano a través de Manila”.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/tercera-sesion-del-ciclo-de-conferencias-la-influencia-de-la-laca-namban-en-america-y-espana-siglos-xvi-xviii/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/Laca-Namban-Post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240201T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240201T200000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240124T162759Z
LAST-MODIFIED:20240124T162800Z
UID:9248-1706810400-1706817600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:2da sesión Club de Lectura: Máscaras en la literatura japonesa. Discusión grupal sobre el libro “Indigno de ser humano” de Osamu Dazai.
DESCRIPTION:Para saber el horario fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n¡AMANTES DE LA LITERATURA JAPONESA!  Les invitamos a participar en el “Club de lectura: Máscaras en la literatura japonesa de la posguerra” que se realizará de enero a marzo de 2024\, completamente en línea. \n\n\n\n \n\n\n\nPara la segunda sesión de este Club de Lectura\, nos reuniremos para la DISCUSIÓN GRUPAL de “Indigno de ser humano” del autor Osamu Dazai. En esta sesión\, ya habiendo leído el libro\, podremos comentar nuestras impresiones y dudas\, en las cuales nos asistirá el Dr. Matías Chiappe. La cita es el JUEVES 01 DE FEBRERO a las 18:00 hr \n\n\n\nPara agilizar la dinámica del debate\, les pedimos a los participantes de favor descargar el siguiente documento con el orden de la discusión y una selección de citas de la obra\, para que pueden anticipar sus participaciones y comentarios: \n\n\n\nIndigno-de-ser-humano-Citas-y-orden-del-debateDescarga\n\n\n\n¡Los esperamos!
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/2da-sesion-club-de-lectura-mascaras-en-la-literatura-japonesa-discusion-grupal-sobre-el-libro-indigno-de-ser-humano-de-osamu-dazai/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/12/Dazai-Osamu-Cartel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240131T090000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240131T110000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240125T191125Z
LAST-MODIFIED:20240130T003814Z
UID:9268-1706691600-1706698800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Segunda sesión del Ciclo de Conferencias "La influencia de la laca namban en América y España\, siglos XVI-XVIII"
DESCRIPTION:Para saber la hora fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\nFundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター; Fundación Japón\, Madrid y Fundación Japón\, Lima; los invitamos al Ciclo de Conferencias de Relevo sobre la “Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII”. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nPara la segunda sesión de esta serie de conferencias\, dos artistas\, miembros de una familia dedicada a la fabricación de objetos de laca japonesa\, expondrán las técnicas y materiales usados para la elaboración de este tipo de objetos\, cuya tradición tecnológica y estilística ha sufrido algunas variaciones a lo largo del tiempo. La cita es\, el miércoles 31 de enero a las 09:00 (CDMX). \n\n\n\n– Kasumi MUROSE y Tasuku Murose: “El arte de la laca japonesa\, sus técnicas maki-e (dorado) y raden (nácar)”.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/segunda-sesion-del-ciclo-de-conferencias-la-influencia-de-la-laca-namban-en-america-y-espana-siglos-xvi-xviii/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/Laca-Namban-Post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240124T113000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240124T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240108T235359Z
LAST-MODIFIED:20240108T235400Z
UID:9198-1706095800-1706101200@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Primera sesión del Ciclo de Conferencias "La influencia de la laca namban en América y España"
DESCRIPTION:Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター; Fundación Japón\, Madrid y Fundación Japón\, Lima; los invitamos al Ciclo de Conferencias de Relevo sobre la “Influencia de la Laca Namban en América y España durante los siglos XVI-XVIII”. \n\n\n\nPara saber la hora fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n\n\n\n\nLa primera sesión de esta serie de conferencias\, que explorará la trayectoria del intercambio cultural y artístico entre Japón\, Hispanoamérica y España durante los siglos XVI-XVIII a partir de los objetos de laca Namban\, se llevará a cabo el  miércoles 24 de enero a las 11:30 (CDMX) y contará con la presencia de: \n\n\n\n– El Dr. Mariano Bonialian\, que presentará la ponencia: “Comercio durante los siglos XVI-XVIII entre México (Virreinato de Nueva España) y Lima (Virreinato del Perú)” \n\n\n\n– La Dra. Cristina Barrón\, que presentará la ponencia: “La cultura viaja en el Galeón de Manila a Acapulco” \n\n\n\n\nConoce AQUÍ todos los detalles
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/primera-sesion-del-ciclo-de-conferencias-la-influencia-de-la-laca-namban-en-america-y-espana/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/12/Portadas-para-Wordpress-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240117T103000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240310T170000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20240108T220159Z
LAST-MODIFIED:20240124T001916Z
UID:9195-1705487400-1710090000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Exposición "Netsuke. Japón en miniatura"
DESCRIPTION:Fundación Japón los invita a la exposición “Netsuke. Japón en Miniatura”\, en el Museo Universitario Casa de los Muñecos\, del 17 de enero al 10 de marzo de 2024. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\nLos netsuke (根付) son esculturas en miniatura\, originarias del siglo XVII en Japón\, usadas a forma de sujetadores o botones para los contenedores o bolsas en donde los japoneses guardaban sus pertenencias\, a falta de bolsillos en las vestimentas tradicionales como los kosode o kimono. Esta exposición presenta netsuke tallados en madera\, creados por artistas contemporáneos. \n\n\n\nLa muestra es parte de las exposiciones itinerantes de The Japan Foundation 国際交流基金\, como parte del esfuerzo de llevar el arte y la cultura japonesa a diversos países. \n\n\n\n \n\n\n\n¡Los esperamos!
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/inauguracion-de-la-exposicion-netsuke-japon-en-miniatura/
LOCATION:Museo Universitario Casa de los Muñecos\, 2 Norte No. 2\, Centro Histórico\, Puebla\, Puebla\, 72000\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2024/01/NH-INAUGURACION_Netsuke-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240111T183000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240111T190000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231219T222106Z
LAST-MODIFIED:20231226T183439Z
UID:9134-1704997800-1704999600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:1ra sesión Club de Lectura: Máscaras en la literatura japonesa. Charla explicativa del libro "Indigno de ser humano" de Osamu Dazai.
DESCRIPTION:Para saber el horario fuera de la CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\n¡AMANTES DE LA LITERATURA JAPONESA!  Les invitamos a participar en el “Club de lectura: Máscaras en la literatura japonesa de la posguerra” que se realizará de enero a marzo de 2024\, completamente en línea. \n\n\n\nEn este club de lectura leeremos 3 libros representativos de la literatura japonesa de la posguerra. A cada libro se le dedicarán dos sesiones: una sesión informativa\, en la que el Dr. Matias Chiappe del Colegio de México\, especialista en literatura japonesa\, nos explicará acerca de la obra\, su autor y su contexto\, y una sesión de discusión grupal\, en la que las personas que hayan leído el libro podrán comentar sus impresiones\, preguntas y opiniones de la obra. \n\n\n\nPara la primera sesión de este Club de Lectura se revisará el libro del autor Osamu Dazai\, “Indigno de ser humano”\, considerada como una de las obras maestras de la literatura japonesa\, así como la segunda novela más vendida en Japón\, solo detrás de “Kokoro” de Natsume Soseki. \n\n\n\n\n\n\n\nLos esperamos este jueves 11 de enero a las 18:00hrs (CDMX) para descubrir como Dazai usa el tópico de las máscaras en la que es considerada como su obra maestra. \n\n\n\n\nRegistro para charla explicativa “Indigno de ser humano” Osamu Dazai
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/charla-explicativa-del-libro-indigno-de-ser-humano-de-osamu-dazai/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/12/Portada-Club-de-lectura-Wordpress_Mesa-de-trabajo-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231216T153000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231216T180000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231204T183335Z
LAST-MODIFIED:20231207T193818Z
UID:8838-1702740600-1702749600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:"Taller de Dibujo con Tinta y Pincel"
DESCRIPTION:En el marco de la exposición “Dibujemos la amistad entre México y Japón”\, Fundación Japón y Pentel México\, los invitan a participar en el “Taller de dibujo con tinta y pincel”\, en el cual podrán experimentar creando obras al estilo manga japonés. \n\n\n\n\n\n\n\nEl taller está dirigido a jóvenes y adultos que quieran descubrir o mejorar sus habilidades artísticas en la ilustración estilo manga con diferentes tipos de materiales y productos. Los esperamos en el Vestíbulo de la Biblioteca Vasconcelos\, el próximo sábado 16 de diciembre a las 3:30pm o a las 5:00pm (se abrirán dos grupos\, ya que el cupo es limitado para 25 personas).
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/taller-de-dibujo-con-tinta-y-pincel/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Nte. S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, 06350 Ciudad de México\, CDMX
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/12/supriya-s-ulLxn3oxHGA-unsplash-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231216T140000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231216T150000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231204T181037Z
LAST-MODIFIED:20231207T193921Z
UID:8834-1702735200-1702738800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Charla "La aceptación del manga japonés en México"
DESCRIPTION:En el marco de la exposición “Dibujemos la amistad entre México y Japón”\, Fundación Japón y Panini Manga ofrecerán una charla para conversar sobre la aceptación del manga japonés en México. \n\n\n\nEl diáologo será guiado por Flavio Pastor\, gerente editorial de Panini Manga\, para que el público pueda compartir sus impresiones sobre como ha sido la introducción\, aceptación y difusión del manga japonés en México\, y si este ha sido un elemento importante en el descubrimiento de la cultura japonesa por el público mexicano. \n\n\n\n\n\n\n\nLa charla es el próximo sábado 16 de diciembre a las 2:00pm en la Mátrix Móvil de la Biblioteca Vasconcelos.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/charla-la-aceptacion-del-manga-japones-en-mexico/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Nte. S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, 06350 Ciudad de México\, CDMX
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://images.unsplash.com/photo-1531501410720-c8d437636169?ixid=M3wzMTE0MzB8MHwxfGFsbHx8fHx8fHx8fDE3MDE3MTM0MTR8&ixlib=rb-4.0.3
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231216T120000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231216T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231204T172914Z
LAST-MODIFIED:20231207T193958Z
UID:8832-1702728000-1702731600@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Taller "Daruma para niños"
DESCRIPTION:En el marco de la exposición “Dibujemos la amistad entre México y Japón”. Fundación Japón y Pentel México ofrecerán un taller para que los más pequeños puedan dibujar y decorar “Muñecos Darumas”. \n\n\n\nLos muñecos Daruma (en japonés: 達磨) son figuras votivas sin brazos ni piernas y representan a Bodhidharma (Daruma en japonés)\, el fundador y primer patriarca del Zen. Estos muñecos son típicamente realizados en madera y sirven como amuletos de la buena suerte. \n\n\n\n\n\n\n\nEn esta ocasión\, los niños\, entre 5 y 12 años\, podrán reinventar las formas y colores tradicionales del Daruma para crear y dibujar sus propias invenciones. \n\n\n\nEl taller es el sábado 16 de diciembre a las 12:00pm en la “Sala Infantil” de la Biblioteca Vasconcelos. Cupo limitado a 25 personas
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/taller-daruma-para-ninos/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Nte. S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, 06350 Ciudad de México\, CDMX
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://images.unsplash.com/photo-1608516679567-092f1139f4e8?ixid=M3wzMTE0MzB8MHwxfGFsbHx8fHx8fHx8fDE3MDE3MDk2NTd8&ixlib=rb-4.0.3
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231209T130000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240128T140000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231204T164834Z
LAST-MODIFIED:20231208T170049Z
UID:8822-1702126800-1706450400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Exposición "Dibujemos la amistad entre México y Japón"
DESCRIPTION:En el marco de las celebraciones por el 135 aniversario de la firma del Tratado de Amistad\, Comercio y Navegación entre México y Japón\, Fundación Japón en México\, en colaboración con Panini Manga\, Pentel y la Biblioteca Vasconcelos\, invitaron al público a participar en un concurso de dibujo que mostrara diferentes episodios de la gran amistad que une a ambos países. \n\n\n\n\n\n\n\nEn esta exhibición se pueden apreciar los dibujos ganadores y finalistas de este concurso\, el cual se dividió en dos categorías: la Categoría A\, para los participantes mayores de 16 años\, y la Categoría B\, para personas de 15 años o menores. Al ver cada una de las propuestas y las obras que amablemente realizaron es posible apreciar\, no sólo el gran talento y la creatividad de los participantes\, sino también los frutos de una amistad que se ha ido cultivando desde hace tiempo gracias al intercambio\, no sólo comercial\, sino también artístico y cultural entre ambos pueblos. \n\n\n\nLa exposición podrá visitarse desde el sábado 9 de diciembre hasta el domingo 28 de enero en la Biblioteca Vasconcelos.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/exposicion-dibujemos-la-amistad-entre-mexico-y-japon/
LOCATION:Biblioteca Vasconcelos\, Eje 1 Nte. S/N\, Buenavista\, Cuauhtémoc\, 06350 Ciudad de México\, CDMX
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/11/Portadas-para-Wordpress.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231018T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231018T203000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231006T165052Z
LAST-MODIFIED:20231006T165053Z
UID:8642-1697655600-1697661000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Concierto de Tsugaru Shamisen por Chie Hanawa con Juan José Duarte.
DESCRIPTION:Después de sus presentaciones en Guanajuato y Morelia\, Chie Hanawa termina su gira por México en el Aditorio Blas Galindo del CENART\, en la Ciudad de México\, en donde presentará un concierto con diferentes piezas tradicionales y contemporáneas que muestran la variedad y versatilidad del género y el instrumento conocidos como Tsugaru Shamisen\, que forma parte de la cultura musical tradicional japonesa. \n\n\n\nPara esta última presentación colaborará con el gran músico Juan José Duarte\, quien la acompañará en dos piezas con la quena\, un instrumento de viento tradicional de la región andina\, en un acto musical en done se podrá apreciar la versatilidad de los instrumentos tradicionales japoneses y latinoamericanos\, así como la riqueza de ambas culturas musicales y las posibilidades del intercambio artístico a través de estas. \n\n\n\nAcerca de Chie Hanawa \n\n\n\n\nNacida en Hitachi\, prefectura de Ibaraki en Japón\, Chie Hanawa comenzó a aprender a tocar el Tsugaru Shamisen a los nueve años. Sorprendentemente\, cuando solo tenía catorce años\, ya había tocado en un concierto en Denver\, Colorado y actuado en el famoso Carnegie Hall de Nueva York. En 1999\, a los 17 años\, se convirtió en la campeona más joven de la División Femenina en el Concurso Nacional Tsugaru Shamisen\, celebrado en Hirosaki\, prefectura de Aomori. En enero de 2004 lanzó su álbum debut: Tsuki no Usagi (El conejo de la lune). El álbum producido por el pianista y compositor de jazz Makoto Kuriya\, incluyó colaboraciones con varios músicos\, incluidos violinistas\, violonchelistas\, intérpretes de shakuhashi y vocalistas. Aunque el shamisen es un instrumento japonés tradicional\, el último álbum de Hanawa\, ¡Hello World! incluye una lista de canciones que incorporan la banda sonora de Misión Imposible\, canciones de Los Beatles y de Jimi Hendrix. \n\n\n\n\n \n\n\n\nAcerca de Juan José Duarte \n\n\n\n\nMulti instrumentista\, compositor\, arreglista\, productor nacido en la Ciudad de México\, inicia sus estudios de arpa e instrumentos latinoamericanos a la edad de 5 años. Desde 1983 forma parte del grupo La Familia Duarte\, con el cual ha realizado conciertos en diversas partes del mundo. Ha participado con diversas orquestas y ensambles como la Orquesta Juvenil de Tlalpan\, Orquesta Juvenil Carlos Chávez\, Orquesta Sinfónica del Estado de Chihuahua\, Coro de Cámara de Morelos\, por mencionar algunos. \n\n\n\nHa realizado grabaciones y conciertos con reconocidos artistas como Lila Downs\, Eugenia León\, Guadalupe Pineda\, Susana Harp\, Rosy Arango\, Pandora\, David Filio\, Alejandra Robles\, Nur Slim\, Celso Duarte Ensamble\, Mexicanto\, Mika Agematsu\, Salvador “el Negro” Ojeda\, Ernesto Anaya\, entre otros. Actualmente integra el dueto de música celta fusión Bran Dúo\, el Trío Duarte\, Celso Duarte Ensamble\, Arpas de América\, entre otros proyectos emergentes. \n\n\n\nDesde el 2016 trabaja regularmente como productor independiente\, así como en el “Estudio La Laguna”\, estudio dedicado a la producción de material audiovisual\, del cual es fundador. Ha colaborado en producciones de cine\, teatro y series de televisión.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/concierto-de-tsugaru-shamisen-por-chie-hanawa-con-juan-jose-duarte/
LOCATION:Auditorio Blas Galindo\, Centro Nacional de las Artes\, Av. Río Churubusco 79\, Country Club Churubusco\, Coyoacán\, Ciudad de México\, Ciudad de México\, 04210\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/10/PV_Concierto-de-Tsugaru-Shamisen-_FB_CENART.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231017T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231017T193000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20231006T161713Z
LAST-MODIFIED:20231006T161714Z
UID:8637-1697565600-1697571000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Concierto de Tsugaru Shamisen por Chie Hanawa en Morelia\, Michoacán.
DESCRIPTION:Como parte del Circuito Cervantino\, la artista Chie Hanawa ofrecerá una presentación en el Centro Cultural Universitario de la UNAM en Morelia\, Michoacán. El concierto de Tsugaru Shamisen presentará varias piezas de música tradicional japonesa\, así como algunas obras contemporáneas con un giro musical propio del Tsugaru Shamisen\, instrumento de cuerdas tradicional del Japón. \n\n\n\nChie Hanawa es una de las más reconocidas intérpretes del género y el instrumento conocidos como Tsugaru Shamisen\, y está es una oprtunidad única para el público moreliano de descubrir la versatilidad sonora del Tsugaru Shamisen como parte fundamental de la cultura musical nipona.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/concierto-de-tsugaru-shamisen-por-chie-hanawa-en-morelia-michoacan/
LOCATION:UNAM Centro Cultural Morelia\, Av Acueducto 19\, Centro Histórico de Morelia\, Morelia\, Michoacán\, 58000\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/10/Chie-Hanawa-Morelia-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Centro Cultural Universitario UNAM Morelia":MAILTO:gcruz@enesmorelia.unam.mx
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20231015T120000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20231015T130000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20230927T180741Z
LAST-MODIFIED:20230927T211359Z
UID:8574-1697371200-1697374800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Chie Hanawa en el Festival Internacional Cervantino
DESCRIPTION:Para la edición 51 del Festival Internacional Cervantino\, Fundación Japón ha invitado a la artista del Tsugaru Shamisen\, Chie Hanawa. El Tsugaru Shamisen es un instrumento de cuerdas tradicional del Japón\, que debe su nombre a la provincia de Tsugaru\, dentro de la prefectura de Aomori en Japón\, lugar en donde se desarrollo el género musical del Tsugaru Shamisen. \n\n\n\nSi quieren descubrir la versatilidad y belleza del Tsugaru Shamisen a través de una de sus más grandes intérpretes\, no se pueden perder el concierto de Chie Hanawa en la Ex Hacienda de San Gabriel de Barreda\, en Guanajuato\, a las 12:00 horas. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLos boletos para esta presentación se pueden adquirir por Boletia. \n\n\n\n\nPuedes adquirir tus boletos aquí
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/chie-hanawa-en-el-festival-internacional-cervantino/
LOCATION:Ex Hacienda San Gabriel de Barrera\, KM 2.5\, Guanajuato -Marfil\, El Cerrito\, Guanajuato\, Guanajuato\, 36050\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/09/Chie-Hanawa_51-FIC-1280x640-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Festival Internacional Cervantino":MAILTO:contacto.fic@cultura.gob.mx
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230928T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230928T193000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20230822T182715Z
LAST-MODIFIED:20230920T192129Z
UID:8374-1695924000-1695929400@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Cine Club JFF+ Independent Cinema 2023 "Follow the Light"
DESCRIPTION:Para saber la hora fuera de CDMX\, consultar aquí. \n\n\n\nFundación Japón los invita a participar en el Cine Club en línea\, un espacio para dialogar sobre diferentes opiniones\, visiones e interpretaciones de las películas disponibles en esta edición del Japanese Film Festival Independent Cinema 2023. En esta ocasión es posible ver\, con subtítulos en español y completamente gratis\, diez películas seleccionadas por diversos mini cines ubicados a lo largo y ancho del Japón\, más otras dos elegidas por especialistas y críticos internacionales. \n\n\n\nEn la segunda edición del Cine Club\, discutiremos el filme del director Yoichi Narita\, Follow the Light 光を追いかけて (Sigue la luz\, 2021). La película muestra el contraste entre la belleza y el declive de las zonas rurales de la región de Tohoku en Japón\, a través de los ojos de Akira\, un chico de preparatoria que se ha mudado a la comunidad de Akita debido al divorcio de sus padres. Los habitantes del pueblo se enfrentan a la despoblación paulatina\, que ocasiona el abandono del campo y el cierre de las escuelas\, hasta que un día una misteriosa luz aparece en el cielo acompañada de la aparición de círculos en los cultivos. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n#SumérgeteEnJapón y ven a platicar con nosotros sobre cine. El Cine Club es moderado por el Mtro. Salvador Velasco\, especialista en cine japonés. \n\n\n\n \n\n\n\n\nSalvador Eduardo Velasco Ríos es Licenciado en Letras Inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México. Posee una Maestría en Estudios Fílmicos por la Universidad de Hong Kong\, y una segunda Maestría en Estudios sobre Japón por el Colegio de México (COLMEX). Actualmente es Doctorando en Literatura Comparada en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM; es profesor sobre cine asiático en Cineteca Nacional\, y conferencista sobre temas cinematográficos para la Fundación Japón en México. Sus intereses de investigación giran alrededor del desarrollo histórico y teórico del cine en Japón y en el Este de Asia. \n\n\n\n \n\n\n\n\nAmigos de Latinoamérica \, recuerden que el Festival está disponible con subtítulos en español en todos los países\, por lo que esperamos su participación. La sesion se realizará en Zoom con cupo limitado y en Facebook Live de Fundación Japón en México. Para opinar se dará preferencia a las personas que se inscriban en Zoom. \n\n\n\n \n\n\n\n\nRegistro Cine Club “Follow the Light”\n\n\n\n\n \n\n\n\nPuedes ver la película Follow the Light con subtítulos en español y completamente gratis para poder participar en este Cine Club: \n\n\n\n \n\n\n\n\nFollow the Light
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/cine-club-jff-independent-cinema-2023-follow-the-light/
CATEGORIES:Arte y Cultura,Cine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/08/IC2023_main_0714_A-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230924T130000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230924T143000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20230822T222727Z
LAST-MODIFIED:20230920T184620Z
UID:8381-1695560400-1695565800@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Del Japonés al Español. El Arte de la Traducción Literaria. "Gabriel Álvarez: Traducción de literatura y manga".
DESCRIPTION:Para saber la hora fuera de CDMX\, consulte aquí. \n\n\n\nEn los últimos años la literatura japonesa ha estado ganando cada vez más espacios y lectores fuera de Japón e Hispanoamérica no es ninguna excepción. Sin embargo\, la llegada de las diversas propuestas literarias del país del sol naciente a los estantes de librerias y bibliotecas de nuestros países tiene que pasar primero por las manos de los traductores\, quienes trasladan ideas\, visiones\, conceptos y ficciones del idioma japonés al español. \n\n\n\nEn esta ocasión para la segunda sesión de las charlas con traductores\, hemos invitado a Gabriel Álvarez\, quien se ha encargado de traducir múltiples obras del autor japonés Haruki Murakami\, para que nos platique sobre las dificultades de equiparar lenguas tan diferentes\, como el japonés y el español\, tanto en novelas como en mangas. La conversación será moderada por Alejandra Tapia\, especialista en literatura japonesa. \n\n\n\n \n\n\n\n\nGabriel Álvarez es doctor en Traducción y Paratraducción por la Universidad de Vigo. Cursó una maestría en Lingüística y Comunicación en la Universidad de Kobe gracias a la beca para graduados del Ministerio de Educación de Japón. Desde el 2008\, traduce literatura japonesa al gallego y al español y\, desde el 2016\, vive de la traducción editorial vertiendo manga y otro tipo de obras al castellano. Galardonado en el 2022 con la Distinción del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón por su contribución a la divulgación de la cultura japonesa. \n\n\n\n\n \n\n\n\n\nAlejandar Tapia es editora en el Centro de Investigaciones y Estudios de Género de la Uiversidad Nacional Autónoma de México. Es licenciada en Letras Modernas Inglesas por la UNAM y maestra en Estudios de Asia y África\, con especialidad en Japón\, por El Colegio de México. Su tesis de posgrado exploró el concepto de la muerte en la obra de uno de los escritores más famosos de la actualidad\, Murakami Haruki. \n\n\n\nCuenta con 15 años de experiencia en los ámbitos de la traducción y la edición. Actualmente\, es coordinadora académica de la Cátedra Extraordinaria Fátima Mernissi de la UNAM (2023-2025). \n\n\n\n\n \n\n\n\nLa charla se realizará en Zoom con cupo limitado y en Facebook Live de Fundación Japón en México. Para opinar se dará preferencia a las personas que se inscriban en Zoom. \n\n\n\n \n\n\n\n\nPara registrarse a la charla por Zoom da click aquí
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/del-japones-al-espanol-el-arte-de-la-traduccion-literaria-gabriel-alvarez-traduccion-de-literatura-y-manga/
CATEGORIES:Arte y Cultura,Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/08/charlas-traductores.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230908T160000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230908T173000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20230828T182602Z
LAST-MODIFIED:20230831T212100Z
UID:8397-1694188800-1694194200@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Conferencia "Hokusai: el gran genio del arte japonés"
DESCRIPTION:Fundación Japón en colaboración con el Museo Nacional de las Culturas del Mundo los invitan a la conferencia impartida por el Dr. David Almazán de la Universidad de Zaragaoza\, España\, sobre el gran artista japonés Katsushika Hokusai\, conocido por su serie de grabados titulada “Las cien vistas del monte Fuji”\, de entre las que se desprende la popular estampa conocida como “La gran ola de Kanagawa”. \n\n\n\n\nKatsushika Hokusai (1760 – 1849) es el más famoso de los artistas japoneses dentro y fuera de su país. ¿Quién no conoce La gran ola? Sin necesidad de ser ningún entendido en arte\, esta estampa de Hokusai se ha convertido en la más universal de las olas de todos los tiempos. Esta obra ha causado siempre una especial atención y representa bien la oleada de pasión por el arte japonés salpicó Occidente desde la segunda mitad del siglo XX y cuyos ecos continúan con importantes exposiciones en todo el mundo.Toda la producción de Hokusai\, como su Manga o sus Treinta y seis vistas del monte Fuji\,  es una magnífica vía para introducirse en las claves del grabado ukiyo-e\, manifestación cultural genuinamente japonesa que refleja los gustos de las clases medias urbanas del período Edo (1615-1868). \n\n\n\n\nEn este conferencia se dialogará sobre el desarrollo y el impacto de la obra de Katsushika Hokusai en el arte japonés e internacional. La cita es en la Biblioteca Pedro Bosch Gimpera del Museo Nacional de las Culturas del Mundo\, el viernes 8 de septiembre a las 18:00hrs. \n\n\n\nIMPARTE \n\n\n\nDr. David Almazán Tomás \n\n\n\n\nDavid Almazán Tomás es Vicedecano de Cultura\, Proyección social y Relaciones Institucionales de la Facultad de Filosofía y Letras\, Profesor Contratado Doctor en el Departamento de Historia del Arte\, miembro del Instituto de Patrimonio y Humanidades de la Universidad de Zaragoza. Forma parte del Grupo de referencia Japón (Gobierno de Aragón) y del Grupo interuniversitario Japón y España: relaciones a través del Arte. Es miembro investigador del Proyecto “Arte y Cultura de Japón en España: Difusión e influencia” y del Proyecto de investigación “Estudio de la cultura audiovisual del Tardofranquismo.” Imparte docencia en el Grado en Historia del Arte\, en el Máster de Estudios Avanzado de Historia del Arte y en el Máster Propio de Estudios Japoneses de la Universidad de Zaragoza. Es académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría de Sevilla. Ha sido comisario en numerosas exposiciones sobre arte japonés y ha participado en diversos congresos internacionales y nacionales sobre Japonología. \n\n\n\nLos temas en los que ha trabajado con más continuidad son el grabado japonés popular ukiyo-e y el Japonismo (la influencia del arte japonés en el arte occidental). Entre sus libros más recientes se encuentran: Yoshitoshi: Cien aspectos de la Luna (2015)\, Hokusai: Cien vistas del monte Fuji (2016)\, Hokusai: Manual de dibujo abreviado (2017)\, Frank Lloyd Wright: La estampa japonesa. Una interpretación (2018)\, Japón y el agua: Estudios de Patrimonio y Humanidades (2018)\,  Hokusai: Treinta y seis vistas del monte Fuji (2019)\, Henri Focillon: Éssai sur le génie Japonais (2019)\, Japón\, España e Hispanoamérica (2019)\, Estampas del Japón Mítico (2020) y Yone Noguchi: Hiroshige (2021). Por su labor de investigación del arte nipón\, en 2020 ha sido premiado con la Distinción del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón.
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/conferencia-hokusai-el-gran-genio-del-arte-japones/
LOCATION:Museo Nacional de las Culturas del Mundo\, Moneda 13\, Ciudad de México\, Ciudad de México\, 06000\, Mexico
CATEGORIES:Arte y Cultura,Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2022/07/Captura-de-Pantalla-2022-07-21-a-las-17.21.08.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230907T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230907T193000
DTSTAMP:20260430T025658
CREATED:20230821T210724Z
LAST-MODIFIED:20230828T234018Z
UID:8356-1694109600-1694115000@mc.jpf.go.jp
SUMMARY:Del Japonés al Español. El Arte de la Traducción Literaria. "Tana Oshima: Traducir Japón sin domesticar"
DESCRIPTION:En los últimos años la literatura japonesa ha estado ganando cada vez más espacios y lectores fuera de Japón e Hispanoamérica no es ninguna excepción. Sin embargo\, la llegada de las diversas propuestas literarias del país del sol naciente a los estantes de librerias y bibliotecas de nuestros países tiene que pasar primero por las manos de los traductores\, quienes trasladan ideas\, visiones\, conceptos y ficciones del idioma japonés al español.  \n\n\n\nPor lo que en está ocasión\, hemos invitado a Tana Oshima\, renombrada artista\, escritora y traductora\, para que nos comente sobre los retos y posibilidades de la traducción literaria del japonés al español. La conversación será moderada por el Dr. Matías Chiappe\, especialista en literatura japonesa del Centro de Investigaciones de Asia y África del Colegio de México. \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\nTana Oshima es traductora literaria y artista visual. Ha traducido al español a autoras contemporáneas japonesas como Yuko Tsushima\, Hiroko Oyamada y Yu Miri. Su última traducción\, una obra del Premio Nobel de literatura Yasunari Kawabata hasta ahora inédita en español\, saldrá a finales de este año. También ha escrito una novela que se publicará en 2024. Su trabajo como artista visual incluye el cómic\, el dibujo y la pintura. Ha expuesto en distintas galerías de Nueva York\, donde reside actualmente. \n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\nProfesor-investigador en el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Recibió su doctorado en Comunicación Internacional en la Universidad de Waseda en Tokio. Ha dictado clases de literatura japonesa y de traducción de la misma en distintas universidades de Japón\, México y Argentina. Posee una Maestría en Estudios de Asia y África con Especialidad en Japón por El Colegio de México. Tradujo a Ango Sakaguchi (Ango Sakaguchi\, farsas y ensayos\, Editorial Evaristo\, 2023)\, a Osamu Dazai (Flores de la bufonería\, Editorial También el Caracol\, 2023) y a Hagiwara Sakutarō (Gato azul\, Editorial Noctámbula\, 2021)\, entre otros. También es editor de la revista bilingüe inglés-japonés Tokyo Poetry Journal\, publicada en Japón. \n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\nLa charla se realizará en Zoom con cupo limitado y en Facebook Live de Fundación Japón en México. Para opinar se dará preferencia a las personas que se inscriban en Zoom. \n\n\n\n\nPara registrarse a la charla por Zoom da click aquí
URL:https://mc.jpf.go.jp/evento/del-japones-al-espanol-el-arte-de-la-traduccion-literaria/
CATEGORIES:Estudios sobre Japón
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mc.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2023/08/charla-tana-oshima.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR