Fundación Japón 国際交流基金メキシコ日本文化センター
Browsing Tag

2023年度日本語教師研修

25 posts
Read More

【研修案内-締切済】『まるごと』イントロダクション

@アグアスカリエンテス 本講座では1日=5時間で『まるごと　日本のことばと文化』の使い方のイントロダクションを行います。前半は理論編で、JF日本語教育スタンダードと『まるごと』の関係や『まるごと』のコンセプトについて考えます。後半は実践編で、参加者同士でグループをつくり、ミニ・ワークショップを行います。［かつどう］の授業の一部の行い方を考え、発表してみましょう。 目的:ほかの参加者との協学を通して、JF日本語教育スタンダード準拠『まるごと』のコンセプトを活かした授業案をつくることができる。 スケジュール:2024年2月10日（土）10:00-12:30理論編：JF日本語教育スタンダードと『まるごと』、［かつどう］［りかい］の流れ12:30-14:00昼食休憩14:00-16:30実践編：グループで［かつどう］の授業の続きを考えるミニ・ワークショップ 実施形態: 対面とオンラインのハイブリッド形式で実施します。 ■対面 Cendics Mexico S.A. de C.V. Manuel J. Clouthier 201, Fraccionamiento Lomas del Campestre…

【研修案内-締切済】OPI（Oral Proficiency Interview）基礎講座②

OPI基礎講座②－自然な会話ってどんな会話？ ACTFL-OPIという会話能力テストについて聞いたことがありますか？ 「ACTFL-OPI」とは、ACTFL（アクトフル）が開発した外国語の口頭運用能力を測定するためのインタビューテストのことです。ACTFLはThe American Council on the Teaching of Foreign Languages(全米外国語教育協会)という外国語教育についての学会の略称です。そして、「OPI（オーピーアイ）」は”oral proficiency interview”の頭文字です。（日本語OPI研究会HP参照） 本講座は11月に実施した「OPI基礎講座」の続編です。前回参加しなかった方も申込可能です。OPIのテスター資格取得者である大兼敦子先生と一緒に、OPIの会話を分析しながら、会話能力を包括的に評価する方法と自然な会話をつくる要素について考えます。みなさんはどんな会話が「自然な会話」だと思いますか？文法や語彙が正しいだけでは自然な会話にはなりません。誰と、どんな場面で話すのかに応じてインフォーマル／フォーマルを使い分ける社会言語能力、スムースにコミュニケーションがとれるよう、何をどんな順番で話すか組み立てたり、相づちや言い換えをしたりする語用論的能力など、自然な会話を支える要素を広い視野でとらえてみましょう。講座の最後には、普段ご自身が授業で使っている会話教材を持ち寄り、会話例をより自然な形に書き換える活動も行う予定です。 日程:※いずれもメキシコ時間（UTC -6）月曜日10:30～12:30（計10時間） 回 月・日…
Read More

【研修案内】OPI（Oral Proficiency Interview）基礎講座

OPI基礎講座－初級から学習者のことばを引き出そう ACTFL-OPIという会話能力テストについて聞いたことがありますか？ 　「ACTFL-OPI」とは、ACTFL（アクトフル）が開発した外国語の口頭運用能力を測定するためのインタビューテストのことです。ACTFLはThe American Council on the Teaching of Foreign Languages(全米外国語教育協会)という外国語教育についての学会の略称です。そして、「OPI（オーピーアイ）」は”oral proficiency interview”の頭文字です。（日本語OPI研究会HP参照） 　初級レベルは、まだ習っていない表現や語彙が多いから、会話はできなくて当たり前？実は、そんなことはありません。初級レベルからことばを交わし、やりとりを成立させることは可能です。ただ、そうするためには学習者の興味関心のある話題を選んだり、学習者が話しやすいようにYes／No疑問文と5W1H疑問文をうまく使い分けたりと、教師が質問の仕方や対話の流れを工夫することが必要です。OPIのテスター資格取得者である大兼敦子先生と一緒に、初級レベルから学習者のことばを引き出す方法を学び、実践してみましょう。 日程:※いずれもメキシコ時間（UTC -6）月曜日10:30～12:30（計10時間） 回 月・日…