2022年度『まるごと』使い方研修
Capacitación – Cómo usar el “Marugoto” (2022)
Esta formación proporciona los conocimientos necesarios para llevar a cabo un curso utilizando el libro de texto “Marugoto: Lengua y cultura japonesa”. Se impartirán 10 sesiones en línea de 2 horas cada una por Zoom. El tiempo total de formación es de 20 horas.
1．Objetivos
- Poder explicar el concepto del “Marugoto”, utilizando los diagramas o las imágenes.
- Poder indicar en qué parte del “Marugoto” se refleja el concepto.
2．Requisitos para participar
- Ser profesor actual o futuro de México, Centroamérica, el Caribe y de los países hispanohablantes de Sudamérica que esté realizando o quiera realizar un curso con el libro de texto “Marugoto”. Pueden participar tanto hablantes nativos de japonés como no nativos.
- Ser hablante no nativo de japonés que se le exige una competencia de la lengua japonesa equivalente a la segunda mitad del A2 o superior de los JFS o del MCER, o equivalente a haber aprobado el JLPT N4.
- Tener preparado el libro [Katsudo] y [Rikai] de entre el nivel Inicial, Básico 1 y 2 del “Marugoto” para el inicio de la formación. Se aceptan versiones electrónicas.
- Contar con un entorno de Internet suficiente y tener una computadora a fin de participar en la formación a través de Zoom.
- Ser capaces de participar con la cámara encendida.
3．Cupo límite
20 personas
* En caso de que haya más solicitantes que el cupo límite, se hará una selección.
* No se abrirá el grupo en caso de no alcanzar a las 10 personas mínimas.
4．Lenguaje
La sesión será en japonés básicamente, el material tendrá traducción al español e inglés, y la discusión grupal será en japonés, español e inglés.
5．Costo
Gratis
6．Constancia
Los que hayan cumplido todos los siguientes requisitos obtendrán la constancia.
① 80% de asistencia en las sesiones. (Se considera como ausente en caso de más de 15
minutos de retraso o irse temprano.)
② Entregar todas las tareas a tiempo.
7．Instructor
SATO Goro (Asesor Superior de Educación del idioma japonés)
SATO Shiho (Asesora de Educación del idioma japonés)
9．Nota
Pueden registrarse también las personas que hayan participado en las capacitaciones relacionadas con el Marugoto impartidas por la Fundación Japón en México en el pasado.
10．Programa
Todas las sesiones se realizarán con el horario de Ciudad de México de las 17:00 a las 19:00 (UTC -6)
| – | Fecha y hora | Contenido |
|---|---|---|
| 1 | 11月28日（月） | Orientación Características y el concepto del “Marugoto” |
| 2 | 12月1日（木） | Estándares de Fundación Japón （JFS） para la enseñanza del idioma japonés |
| 3 | 12月2日（金） | Relación entre el JFS y el “Marugoto” |
| 4 | 12月5日（月） | Clase de prueba de [Katsudoo] |
| 5 | 12月8日（木） | Clase de prueba de [Rikai] |
| 6 | 12月9日（金） | Cómo usar el [Katsudoo] |
| 7 | 12月12日（月） | Cómo usar el [Rikai] |
| 8 | 12月14日（水） | Cómo enseñar la cultura |
| 9 | 12月15日（木） | Cómo realizar la evaluación. |
| 10 | 12月19日（月） | Resumen y reflexión |
11．Contacto
Equipo del idioma japonés de Fundación Japón en México MC_nihongo(arroba)jpf.go.jp
