“Capacitación para los profesores de idioma japonés por regiones 2022“
de la quinta sesión (Región Centro)
Tema: “Shadowing”
El domingo 25 de septiembre llevamos a cabo la quinta sesión de la “Capacitación para los profesores del idioma japonés por regiones 2022” en Guanajuato. La realizamos en la modalidad híbrida en la Universidad de Guanajuato.
El tema fue el “Shadowing”. Participaron 7 profesores de la Región Centro y 8 profesores de otras regions y otros países.
Mensaje de la profa. Victoria
Después de un mes de preparación, intenso trabajo, aprendizaje y muchas emociones, llegó el gran día de viajar a Guanajuato para exponer el tema del “Shadowing” con el apoyo del señor Sato Goro. Siento que a pesar de la carga extra de trabajo previo, sin duda ,el balance ha sido positivo y ha merecido la pena.
Observar y escuchar a los participantes fue muy grato porque pude comprobar que en la experimentación de la técnica del “Shadowing” se lograron los dos objetivos trazados para esta capacitación.
Esta técnica para aprender o mejorar un idioma extranjero, es una herramienta de gran utilidad para desarrollar fluidez, mejorar la pronunciación, además de la entonación y velocidad del hablante nativo.
Una ventaja es que se puede practicar fuera de las aulas de clase aprovechando los tiempos “muertos”, como cuando nos desplazamos a un lugar o se maneja un coche.
Agradezco a cada uno de los profesores su valioso tiempo y espero que los resultados del Shadowing sean satisfactorios”.
